Тайна имени: Мо Жань, Мо Вэйюй, этот достопочтенный Тасянь-Цзюнь и Черный Корм для одной хладнокровной рыбки [二哈和他的白猫师尊]

Тайна имени: Мо Жань, Мо Вэйюй, этот достопочтенный Тасянь-Цзюнь и Черный Корм для одной хладнокровной рыбки  [二哈和他的白猫师尊]

На самом  деле у главного героя новеллы «Хаски и его Учитель Белый Кот» не меньше имен чем у  его второй половины Чу Ваньнина: 墨燃 Mò Rán Мо Жань «сжигая порок» — детское имя Мо Жаня, данное ему матерью. 墨微雨 Mò Wēiyǔ Вэйюй «черный моросящий дождь» — полное имя Мо Жаня (данное ему дядей в 15…

[Cноски] YUSHE 1-10 главы

[Cноски] YUSHE 1-10 главы

 «Встретить змею»   Глоссарий «Встретить змею»: персонажи, оружие и прочие странные вещи Быть облитым чашкой горячего чая — это как если бы на тебя опрокинули горшок собачьей крови*. Демонический змей не мог успокоиться, пока не укусил обидчика в ответ. Но после он понял, что на самом деле не так важно укусил он его или нет,…

BL-новелла《铜钱龛世 Copper Coins / Медные монеты на алтарь предков》

BL-новелла《铜钱龛世 Copper Coins / Медные монеты на алтарь предков》

BL-новелла《铜钱龛世 Медные монеты на алтарь предков》 BL-новелла《铜钱龛世 Медные монеты на алтарь предков》102 главы Автор/ 作者:木苏里 Mu Suli / Му Сули Оригинал jjwxc.net Английский перевод  《Copper Coins》  novelupdates – Google-Doc (защита от копирования). Переводчик: Suibian Subs and Scanlations История взаимоотношений буддийского монаха и дракона.    Художник:  Sun·Se7en-晴 Художник:  水青山令     PS.  В целом интересно. Стиль повествования такой…

12 элементов женской одежды периода Хэйан (эпоха в истории Японии, 794-1185 гг.)

12 элементов женской одежды периода Хэйан (эпоха в истории Японии, 794-1185 гг.)

  Источник 浮世映像   Подпись под оригиналом   服装 | 平安時代 十二単(五衣唐衣裳) 全体构成:唐衣・表着・打衣・五衣・単衣・長袴・裳 髪型:大垂髪 和服 服装 豪华织物 艺术设计 服装设计 插画 绘画 手绘 素材 image:綺陽装束研究所 早稲田 /平安装束体験所

“Клевета” Ботичелли

“Клевета” Ботичелли

«Клевета» (итал. Calunnia) — картина известного итальянского художника периода Возрождения Сандро Боттичелли, написанная им в 1495 году. Боттичелли написал эту картину по описанию картины Апелла (греческого художника эллинистического периода), которая не сохранилась до наших дней, но была детально описана Люцином в трактате « На клевете»: Справа от него сидит Мидас с очень большими ушами, протягивающий…

“Персиковые глаза”: настоящие и ложные

桃花眼 táo huā yǎn тао хуа янь – глаза цветущего персика Настоящие персиковые глаза имеют соблазнительную форму, дарят улыбку, подобно цветам персика, и щурятся как два полумесяца. Такие глаза словно наполнены родниковой водой, которая придает им томность и трогательность. От переводчика: скорее всего речь идет о влажном взгляде с поволокой. Эти  глаза дразнят и очаровывают,…

Пост для реков новелл.

BL-новеллы, чтозаинтересовали меня, помимо романов королев Мосян Тунсю и Жоубао Бучи Жоу. * Встретить змею. Yu She. Encountering a Snake. “遇蛇” Автор:溯痕 107 глав  + экстры. Перевод «Встретить змею» Автор: 溯痕. Переводчик: Feniks_Zadira История о том, как  1000-летний змеиный демон целебно трахнул (уже в  11 главе) немого и обезножившего инвалида. Странная семья героя, которая то ли…

“Семь вещей, чтобы открыть дверь” или 7 вещей, которые нужны для жизни китайцу.

“Семь вещей, чтобы открыть дверь” или 7 вещей, которые нужны для жизни китайцу.

Идиома 柴米油鹽醬醋茶 [chái mǐ yóu yán jiàng cù chá чай ми ю янь цзян цу ча] дрова, рис, соль, растительное масло, соевый соус, уксус, чай – предметы первой необходимости или “7  предметов, чтобы открыть дверь” 开门七件事 [kāi mén qī jiàn shì кай мэнь ци цзянь ши] еще в шутку называют “чай с рисовым маслом и…

Путеводитель по китайским BL-новеллам / Guide to Chinese BL-novels [WTF MXTX and Triple Cultivation 2020].

Путеводитель по китайским BL-новеллам / Guide to Chinese BL-novels [WTF MXTX and Triple Cultivation 2020].

Источник и подробности: WTF MXTX and Triple Cultivation 2020. Визитка Несравненный автор «Пути Гордого Бессмертного Демона» — Самолёт, Пронзающий Небеса. Шан Цинхуа 尚清华 Shang QingHua / “Система Спаси-Себя-Сам для Главного Злодея”  人渣反派自救系统 (Rénzhā Fǎnpài Zìjiù Xìtǒng) / The Scum Villain’s Self-Saving System  Хуа Чэн и Се Лянь 花城 x 谢怜 Hua Cheng & Xie Lian…